Gerundio adverbial causal

Claro que a veces se traslapan los sigificados condicional, temporal y causal.

Veamos más ejemplos.

Si decimos:


Sabiendo que está la patrulla, no robarán

... es como decir:


Por saber que está la patrulla, no robarán.


Otro ejemplo:


Considerando su situación, le daré permiso de llegar tarde.

Equvale a:


Por tener en cuenta su situación, le daré permiso de llegar tarde.

Y aunque a ciertos gramáticos no les guste, también puede expresar consecuencias el gerundio:


Lo golpeó, causándole graves daños.


Equivale a:


Lo golpeó, a consecuencia de lo cual le causó graves daños