El Ulysses, de James Joyce

¿Quién quiere una pista segura para la Copa de Oro? preguntó. Cetro con O. Madden encima. Echó las pruebas sobre la mesa. Chillidos de muchachos gaceteros descalzos en el vestíbulo se acercaron apremiantes y la puerta se abrió de golpe. -Callad, dijo Lenehan. Oigo pidasas. El profesor MacHugh atravesó la habitación a largos pasos y cogió al encogido granujilla por el cuello de la camisa mientras los otros salían precipitadamente del recibidor y escaleras abajo. Las pruebas crujieron con la corriente, flotaron suavemente en el aire pintarrajos azules y bajo la mesa cayeron a tierra. -No he sido yo, señor. Fue ese grandullón que me empujó, señor.

-Fuera de aquí, dijo el profesor MacHugh bruscamente. Echó al chico a empellones y dio un portazo

El ruido de dos voces estridentes, y una armónica, de los gaceteros en cuclillas en los escalones de la puerta resonaba en el desnudo vestíbulo: -Somos los chicos de Wexford que lucharon con la espada y el corazón